To read the English version, follow this link :

http://c2ataiwanexperience.blogspot.com/


hiver 2010

la World Dance Alliance - Asian Pacific cherche des chorégraphes

pour participer à un projet international regroupant 8 chorégraphes.

Ils devront, au bout de trois semaines avec des danseurs taïwanais,

proposer une chorégraphie

qui sera montrée les 23 et 24 juillet à la Tsoying High School de Kaohisung.


20 février 2011

Claude Aymon tente sa chance


17 mars 2011
il est sélectionné


http://www.wda-ap.org/wda-ap/wda-ap.htm


l’aventure commence ...


dimanche 24 juillet 2011

Jour 15 - 18/07 - joyeux anniversaires …


La réunion lumières ...
Les danseurs disent leurs premiers mots en français ...
Un dîner en ville ..








À 6h, il pleut déjà depuis longtemps.
J'ai bien fait de ne pas me lever trop tôt (sauf que je n'ai pas trop contrôlé)
Manque de pot, j'ai mal calculé mon coup pour le petit déj', je dois aller au Seven Eleven pour m'acheter quelque chose qui ira avec mon thé (heureusement qu'il y a ces magasins partout)
Le rituel du matin passé, je me remets aux travail sur la vidéo (avec toujours dans un coin de la tête que si ça se trouve je fais tout dans le mauvais format)
Je vais utiliser les visages deux fois, à la présentation du début (avec le son enregistré dans le bureau mixé à la musique) et à la fin avec les grimaces.
Les fondus doivent être calés sur la musique.
Ca prend du temps

J'arrive juste à temps pour le taxi.

À l'école, les programmes sont arrivés.
On passe à la relecture
J'en profite pour ajouter que la chorégraphie n'est pas seulement de moi mais aussi des danseurs.
D'abord parce que c'est plus facile à monter,
mais aussi parce qu'ils sont autant (si ce n'est plus) créatifs que moi et qu'ils ont capté des choses assez ténues dans ce que je veux sans qu'on ait besoin d'en parler.
Dans leurs créations, il y a (et la liste n'est pas exhaustive) des rapports pertinents avec la musique - et pas les mêmes pour tous - des solos qui se répondent les uns aux autres (parfois fortuitement ... il fallait juste leur faire remarquer pour que les choses s'affirment), il y a aussi des interprétations intéressantes, des appropriations de mon univers (dans l'esprit ou dans la gestuelle) auxquelles je ne m'attendais pas, et puis des fulgurances techniques que parfois ils ne réalisent même pas et qu'il a fallu que je pousse un peu.

Miss Chou nous convoque dans la salle de réunion pour une mise au point à propos des lumières.
Je flippe un peu parce qu'en fait, je n'y ai pas encore sérieusement pensé à part ce que j'avais dit au créateur lumière qui était passé le 16.
Nous sommes tous dans la salle, elles nous servent à boire ...
On éteint la lumière.
Allons bon, on va tester des lumières ici

La porte s'ouvre et le gâteau d'anniversaire apparaît.




Comme nous sommes quatre à être nés en juillet (dont trois pendant le projet), elles ont décidé de fêter dignement la chose en une fois.
Eddie a eu 30 ans samedi, Naim en a 23 aujourd'hui, Angela 31 jeudi et moi ... et ben à la fin du mois .. je deviens plus vieux aussi.

Sur le gâteau, une bougie avec un 0.
Il faut que nous fassions un voeu avant de souffler.
Le mien est tout trouver.
Angela s'y prend à deux fois avant de faire le bon.



Je suis très touché.
Je ne devrais pas être dans ceux qui sont fêtés.

Donc pas de réunion lumières ..

Je retrouve les danseurs.
Chia-Hao, Hsiao-Chi et Ko-Yin m'avaient demandé quelques phrases en français.
Je leur avais dit, puis je leur avais écrit via facebook pour qu'ils voient comment ça s'écrit (le français est si compliqué)
Donc aujourd'hui, ils tentent de me dire "Bonjour, vous avez déjeuné ?"
Je ne sais pas trop pourquoi déjeuner est si important pour eux.
La première question qu'un des danseurs m'avait demandé pour sympathiser (après "quelle est la marque de ton appareil photo?") avait aussi été "vous avez déjeuné?"

Nous travaillons un peu sur la prononciation du "j"
et bien sûr du "r" ..
C'est pas gagné ..
Un peu comme moi avec leurs prénoms ..

À ce propos, message personnel à mes élèves ..
Ici aussi j'ai réussi à mélanger deux prénoms !
Ok, je m'explique.
Chaque année, dans mes classes, j'ai beaucoup de mal à retenir les noms.
Et surtout après un moment, j'en mélange deux.
Il y a eu Marie-Laure et Virginie (elles étaient arrivées en même temps), Marie-Pierre et Marielle (là c'est juste que pour mon cerveau ça sonnait pareil) et il y a bien-sûr les fameuses soeurs Limage où  je ne sais toujours pas qui est qui ...

Et donc ici c'est Chia-Hao et Po-Kai, les deux garçons!
Il y a quatre garçons dans le groupe, un a été absent plusieurs fois (donc vous pouvez imaginer que son prénom ...) et puis il y a Travis (trop facile).
Donc il en reste deux et .. ben voilà.

La répétition se passe très bien.
Tout le monde avance !
Même le fameux quatrième garçon (que j'ai trouvé sur facebook et qui a demandé à être sur ma liste d'amis !) ...


Ils vont être beaux.

Je reste travailler au bureau car il y a une soirée d'anniversaire de prévue.
En fait, j'essaie mais c'est plutôt compliqué vue l'ambiance sonore dans la pièce.
Beaucoup de chinois, un peu d'anglais, tout ça un peu trop fort.
Je tente la salle de réunion mais Julia y est, et elle téléphone via skype.
Je vais dehors, à l'abri de la pluie.

Je trouve toujours difficile de m'imposer dans ce genre de situation.
Trouver ma place, parler aussi fort (ou plus fort) que les autres, demander un peu de silence ?
Je préfère m'isoler.

Dans la soirée, nous allons donc fêtre l'anniversaire de Naïm.
Angela lui demande ce qu'il voudrait manger, il propose un bon steak.
Et c'est vrai que, même si j'adore la bouffe chinoise, c'est probablement quelque chose qui (aveec le vin) me manquerait à force.

Ya-Chin (égale à elle-même) trouve l'adresse la plus proche, certains danseurs y sont allés récemment.
Mais en parlant avec eux, il semblerait qu'il faille manger la viande bien cuite?
L'un des danseurs a pris une viande bleue et a été un peu malade ...

Ce sera un resto de pâtes alors !
Zhi Zheng (or Chi-Cheng parce qu'en plus il y a parfois plusieurs manières d'écrire les noms! Comme si ça n'était pas assez compliqué comme ça ...) dont le nom anglais est Max, en connaît un.
Chia-Hao (le bon .. pas Po-Kai .. vous me suivez ?) et Apple (une danseuse mais qui n'est pas dans mon groupe .. dommage c'était facile à retenir) viennent avec nous.
Nous allons prendre le bus sur Zuoing road, nous croisons un temple, c'est magique à la nuit tombée.



Nous prenons le bus 217.
La route est longue.
Angela est affamée et s'impatiente.
Surtout que l'on croise plusieurs stations de métro, nous aurions pu aller plus vite ...

Finalement, le restaurant
La carte est en anglais
C'est bien pratique.

On s'amuse bien
et on fait beaucoup rire les jeunes danseurs.

Angela, Po Kai, Zhi Zheng et Apple


Une séance photo s'impose.
Vous pouvez profiter de l'occasion pour admirer les nouvelles coupes de cheveux des filles (cf. jour 14)






On se sépare près de la station central Park.
ils prennent le bus ..
je me dis que ça irait bien plus vite en métro mais je réalise que ..
c'est bien moins cher !
Le voyage en bus coûte 12 dollars quelle que soit la distance alors qu'en métro, le prix varie selon la longueur du parcours
Et en prenant le bus et le métro, on paye deux fois ...



On a le métro .. et le bus ! juste à temps ..

De retour à l'hôtel, Angela, Julia et Zaimon vont finir le vin de la veille.
Je suis trop crevé pour ça.
J'entends des rires depuis la chambre de Julia, je m'endors.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire