To read the English version, follow this link :

http://c2ataiwanexperience.blogspot.com/


hiver 2010

la World Dance Alliance - Asian Pacific cherche des chorégraphes

pour participer à un projet international regroupant 8 chorégraphes.

Ils devront, au bout de trois semaines avec des danseurs taïwanais,

proposer une chorégraphie

qui sera montrée les 23 et 24 juillet à la Tsoying High School de Kaohisung.


20 février 2011

Claude Aymon tente sa chance


17 mars 2011
il est sélectionné


http://www.wda-ap.org/wda-ap/wda-ap.htm


l’aventure commence ...


jeudi 28 juillet 2011

Jour 19 (2) - 22/07 - à la rencontre des autres

Une variété de propositions étonnante …
Toujours des problèmes techniques …
Affolement et échauffement des esprits





Voilà, on y est.
Pour la première fois, la petite quarantaine de danseurs vont se retrouver au théâtre, comme au premier jour.
Certains dansent une fois, certains deux.
En fait, on ne sait pas trop qui fait quoi et avec qui pour l'instant.
On n'a pas trop non plus d'idées sur ce que sont les costumes car à part moi, la plupart de mes collègues ont changé depuis la séance photo.
Idem au niveau des thèmes, à part Zaimon qui nous en parle depuis le début, je pressens quelque chose qui va tourner autour de l'animal pour Julia.
Kuan nous a parlé de temps …

Il y a bien-sûr le programme mais nous avons rendu les textes dès la fin de la première semaine alors entre temps, il a pu se passer bien des choses.

Ca s'agite de tous les côtés.
Je suis assis dans les petits fauteuils en rotin qui sont dans le bureau.
Comme tous les jours, avant et après les cours …

Le programme définitif est arrivé
Ya-Chin nous en enverra un exemplaire par mail




Kuan-Ling passe, elle a faim, Angela aussi.
Elle propose d'aller manger dehors.
Je lui dis que miss Chou veut tout le monde à 15h dans le théâtre ..
Elles vont acheter des choses à emporter.

Avec un peu de retard, nous sommes tous là.
miss Chou, Ya-Chin, les 8 chorégraphes et les 50 danseurs.
Il y a aussi des plus jeunes (qui sont encore à l'école) qui vont aider à la logistique.
Il y en a deux pour moi au lecteur DVD.
Un groupe pour nettoyer à l'entracte.
Deux qui enlèvent les deux rasants avant-scène qui ne servent que pour une pièce.
Ils doivent sûrement faire encore toute une série d'autre choses dont je ne me rends pas compte.

Miss Chou fait une longue introduction en chinois, elle nous présente les jeunes et explique (je suppose) le déroulé de l'après midi.
C'est un peu long mais c'est indispensable.

Je profite pour récupérer discrètement mon déjeuner : thé froid et un repas complet dans un sachet à passer au micro ondes.
(désolé, je n'ai pas pris de photos dans le théâtre !)
En fait c'est une omelette repliée en deux qui sert donc de fond, dans laquelle il y a du riz, de la viande et une sauce.
C'est très bizarre à première vue mais on fond à la première bouchée.
Une alternative au sandwich.

Je me régale.
Kuan Ling me dit "c'est une chose rapide que les taïwanais pressés engloutissent en allant travailler"
Ils ont bien de la chance ...

On attaque le filage complet.

La première partie se passe.
Et elle se passe bien !
(je ferai un article spécial sur les chorégraphies bientôt)

J'ouvre la deuxième partie.

Je tremble de tous les côtés.
Miss Chou demande si on respecte le temps d'entracte ou si on enchaîne.
J'aimerais bien que cet entracte dure à peu près 8h10 mais non, on enchaîne ..

Première image.
Nickel.
Po Kai est égal à lui même.
Apparition de Hsiao Chi
Le même petit courant d'air
J'ai les frissons mais je tremble.


Aux premières notes graves du synthé, le son parait faible.
À corriger.
Le groupe rentre.
Majestueux.
Mais dans l'ombre.

J'attends,
l'assistante du créa lumière a loupé le top.
Je hurle 'Light !"
La lumière arrive enfin.

Je suis hors de moi.

D'autant que les trois autres top passent aussi ..
Et que la musique, comme aux premiers essais est en mono.
Pas d'oiseaux, pas d'embouteillages, pas de discussion dans le bureau,
Pas de petite musique du métro,
on n'entend rien.

J'ai envie de monter en régie pour faire les top avec elle leur dire que le son merde complètement
mais j'ai l'appareil photo devant moi et je m'en sers pour filmer la répèt'.

Je suis inquiet pour les petits.
Pourtant pour eux on dirait qu'il ne se passent rien.
Ils enchaînent toutes les parties plutôt sereinement.
Le top de la danse des garçons n'y est pas non plus (comme au pire filage de la veille), ils attaquent au bon moment.


Je suis fier des danseurs.
Il y a bien eu quelques tremblements, des micro retards,
mais ce qu'on a abattu en treize jours de répèt' (à 3h par jour !) est plus qu'honorable.
L'ensemble est beau (et je suis rarement à ce point content de mon boulot de chorégraphe où je suis plutôt habituer à gérer les crises et les frustrations qu'à m'auto-congratuler)



La pièce finit.
J'ai oublié de mettre du noir après pour que le sigle du lecteur DVD n'apparaisse pas (comme quand un DVD finit).
C'est fou comme ces logos de DVD sont moches d'ailleurs.

Je suis dans tous mes états.
Je vais réconforter Angela qui passe juste après.
Elle est très tendue elle aussi.

Certaines des danseuses reviennent dans la salle, je les félicite.
Je vais voir Ya-Chin pour savoir si le créa lumière sera là pour la première.
Elle me dit que non …
Il va falloir absolument que je revoie les top avec son assistante ou alors je reste en régie pendant le spectacle.


Fin du filage.
Agitation à tous les étages.
Personne n'est vraiment content du boulot.
Certains chorégraphes regroupent leurs danseurs (sauf que la moitié des danseurs font deux pièces)
D'autres courent en régie.



Il faut jouer des coudes pour s'imposer.
Je me ferme, un peu triste, j'attends.

Au bout d'un moment, certains de mes danseurs viennent me voir pour savoir ce que j'ai pensé du filage.
Je leur dis juste qu'ils sont magnifiques et que je n'ai pas grand chose à leur dire (et c'est vrai) mais que quand la technique sera au point, je serai plus rassuré.

Zaimon demande une balance son.

Miss Chou accepte.
On teste toutes les bandes son dans leur ordre de passage dans un bordel sans nom.
L'ambiance n'est pas vraiment à la précision du volume sonore.
J'en profite pour expliquer mon problème.
Mais avec mon anglais technique moins que moyen, Miss Chou ne me comprend pas vraiment.
Heureusement Po Kai qui suit l'histoire depuis midi lui explique.

On part en quête de solutions .
Première étape, trouver des câbles ..
Impossible.
Changer de lecteur, on reparle de mon mac .
Pas de câble non plus (le créa lumière en avait un mais c'était le sien (comme le câble son) et il est reparti avec)
On essaie avec un PC
On y est presque,
mais le premier logiciel lit mal la vidéo (la vitesse fluctue)
Po Kai en cherche un autre dans l'ordinateur ..
ça marche !

Dans la panique générale, je vais tout de suite refaire une version (avec le noir après) dans le bureau.
Si jamais on peut la tester tout de suite ...

Pendant ce temps là, une vague de mes collègues s'en va.
Leurs problèmes sont réglés, ils vont dans un des night markets en taxi.

Je remonte en régie, on teste.
Ca a l'air de marcher ..
Mais j'ai encore un doute.
Je libère Po Kai et les jeunes qui s'occupent de la projection.
On règlera ça demain midi.
Il reste encore la vraie générale.

Julia discute avec la fille aux lumières.
J'attends mon tour.

Je me retrouve seul avec elle et miss Chou, je lui demande ce qui s'est passé.
Elle se confond en excuses : elle a été déconcentrée par des gens de l'équipe qui lui parlaient.
Elle me remontre les top, effectivement elle les connaît.
Je décide de lui faire confiance.

Verdict après la générale …

Je pars à l'arrêt de bus.
Julia arrive et me demande où sont les autres.
Elle me propose de les rejoindre.
Pas le coeur ni l'énergie d'aller découvrir de nouvelles choses.
Ca me ferait peut-être du bien mais je préfère rentrer.
D'autant qu'ils sont partis depuis longtemps et qu'ils n'y sont peut-être plus.

Julia appelle Zaimon, effectivement ils sont chacun de leur côté dans la ville.
Elle décide d'y aller quand même, elle achètera des cadeaux de première à ses danseurs.



Je descends à la station Aozhidi.
Il fait nuit.
Une pub de steak house surplombe l'arrêt 
(à moins que ce soit une pub pour une marque de viandes)
Je suis crevé, j'en ai marre de lire des idéogrammes.



Je m'endors dans le bus.
De toute façon, je vais au terminus.

Retour à la chambre,
je me pose.

Je sais ce qui n'allait pas dans le dernier DVD gravé à l'arrache dans le bureau :
ce satané format NTSC ! 
En gravant, j'ai coché machinalement PAL.

Il faut en refaire un cinquième (à moins que ce ne soit le sixième je ne sais plus)

Je me concentre, je grave un dernier opus.

Une bière, des sticks de boeuf séché.

Je vide mon appareil photo.
Les images, les vidéos.

Je regarde ce filage que je crois raté.
En fait même comme ça, je ne le trouve pas si mal.
Je mixerai la vidéo avec la version originale de la musique demain, on verra …

Zaimon nous envoie un mail de feed-back sur ce qui s'est passé aujourd'hui, il nous demande notre avis et il nous propose d'envoyer par mail à Kuan-Ling nos besoins pour demain, elle ira parler à miss Chou.

Je préfère attendre d'avoir les idées claires pour répondre à tout ça.
Il est 1h30.

Extinction des feux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire