To read the English version, follow this link :

http://c2ataiwanexperience.blogspot.com/


hiver 2010

la World Dance Alliance - Asian Pacific cherche des chorégraphes

pour participer à un projet international regroupant 8 chorégraphes.

Ils devront, au bout de trois semaines avec des danseurs taïwanais,

proposer une chorégraphie

qui sera montrée les 23 et 24 juillet à la Tsoying High School de Kaohisung.


20 février 2011

Claude Aymon tente sa chance


17 mars 2011
il est sélectionné


http://www.wda-ap.org/wda-ap/wda-ap.htm


l’aventure commence ...


vendredi 29 juillet 2011

Jour 20 (1) - 23/07 - le jour J

La matinée ensoleillée à tous les points de vue …
Le trac à tous les étages …





C'est presque une grasse matinée ce matin.
6h30.
L'ordinateur est près du lit.
Je contacte les noctambules d'Europe.
Ya-Chin m'envoie tôt le matin la version définitive du programme.
Je la remercie en lui demandant ce qu'elle faisait devant un ordinateur à cette heure là .

"I don't know why I just woke up and couldn't fall asleep again anymore...

You're also early, aren't you? Relax, and wish you a successful performance tonight! 
(To me your piece is just like you. You add so much elegance to my hometown and this island! I like it:))"

Les non anglophones peuvent aller sur Googles translations pour avoir l'idée globale du message.

J'aime sa manière de mettre le compliment entre parenthèses.

La journée commence bien ma foi.
Je suis ému.
Ca me donne plein d'énergie.
Je mixe la captation du spectacle de la veille avec la musique (la vraie) et je mets en ligne.



Je sors du lit (enfin!) vers 8h pour le rituel quotidien.
Au stade en face, un nouveau groupe de jeunes est arrivé


Sur facebook, Wen-Yu m'écrit qu'elle est contente d'avoir été ma danseuse.

Décidément, quelle matinée !
Tout le monde est levé assez tôt ce matin, on plaisante par ordinateur interposé .. 
Je me dis qu'on pourrait presque prendre le petit déj' ensemble mais beaucoup d'entre nous ne sont pas du matin ..
Moi le premier.

Ces petits messages à distance me conviennent assez.

Je regarde les photos dont j'ai délesté mon appareil la veille ainsi que la vidéo.
Je ne m'en lasse pas, c'est bon signe.


Ces danseurs sont vraiment attachants.

Je prends le temps de répondre au mail de Zaimon de la veille.
Mon avis est qu'il y a eu beaucoup d'énervement hier parce que nous vivions huit créations en même temps.
Du coup, l'énergie, le stress et les attentes étaient surmultipliées.
Nous attendions des organisateurs une attention particulière pour chacun comme s'il n'y avait que notre création.
Nous ne pouvions qu'être déçus.

Par ailleurs, ce Young International Choreographer Project n'est pas un festival et il ne se déroule pas dans un "vrai" théâtre.
L'espace est très bien équipée pour salle de spectacle dans un lycée
(peu de lieux en France en disposent d'aussi bien)
mais on ne pouvait pas exiger des organisateurs qui font déjà de leur mieux, qu'ils se comportent comme le ferait une vraie équipe technique.

Zaimon se plaint d'avoir été grugé d'une demi heure de répétition parce que miss Chou nous a dit au dernier moment que nous devions finir plus tôt et qu'il veut cette demi heure pour travailler avec ses danseurs.
Je repense au temps accordé au filage technique (cf. jour 18) et qui n'a pas vraiment été respecté  ...
Je lui réponds que, de toute manière, s'il a besoin de temps pour travailler avec ses danseurs, il doit le prendre.
Que ce soit justifié ou pas en terme de temps.

Pour ce qui est de mes requêtes pour Kuan
(toujours suite au mail de la veille)
je demande d'avoir juste un petit quart d'heure pour vérifier la vidéo en entier.

En route pour l'école où c'est l'effervescence.
Angela est tendue pour son cours (et pour le spectacle bien sûr)
Kuan Ling me dit que finalement il n'y a qu'elle et moi qui avons besoin de temps pour la technique.

Je ne prends pas le cours d'Angela, j'ai une grosse flemme et une jambe encore défaillante.
Je traîne au bureau.

Chien Kuei (le frère de Chien Chih, le chorégraphe - ah ben oui ...
là au niveau des prénoms, je commence à maîtriser hein ? ..
pour ceux qui se souviennent du jour 0, il assistait son frère à l'audition justement),
Chien Kuei donc, qui bosse au bureau, vient chercher des câbles pour le son.
Le CD gravé que j'ai fait pour Angela ne passe pas bien dans la chaîne.
Ils voulaient passer par un autre petit poste.
Je propose mon ordinateur.
On a déjà le câble.
(Il y a décidément beaucoup de soucis de câble dans cette maison)

J'assiste à la fin du cours.


De les revoir tous dans cette salle, ça rappelle l'audition ..
Il y a 20 jours.
Sauf que les danseurs sont bien plus détendus.


Ce qu'elle propose est étonnant.
Sa gestuelle dans ce cours me rappelle Forsythe, c'est assez loin de ce qu'elle a montré dans sa chorégraphie.
Je lui en parle.

Angela en tenue de gala

Je monte tester le DVD avec les deux jeunes filles qui sont responsables de la vidéo.
L'assitante du créa lumière me propose de me lancer les tops en même temps que je vérifie l'image.
J'aime …
Tout se passe bien.
Je suis rassuré.

La balle est dans le camp des danseurs maintenant …

La générale est belle mais un peu tendue.
La pression monte.
Les rassurer.

Je les rassemble.
Pas facile car il y a ceux qui sont appelés par mes collègues pour des raccords sur leurs pièces.
Et il y a aussi ceux qui préfèrent rester avec le groupe formé pour ces autres chorégraphies .. Question d'affinités ...
Hsiao-Chi pleure parce qu'elle a fait une erreur.
Une si petite erreur (que je n'ai même pas réalisé moi même tout de suite).
Je la console.
Ca n'est pas facile :
Ici on ne prend pas facilement les gens dans ses bras.
Je n'ose pas alors que c'est probablement de ça dont elle aurait besoin.
Po Kai lui dit qu'au moment où elle s'est trompée, pour le public ça aurait pu paraître normal et il a raison.

Je leur dis qu'ils sont justes dans ce que je leur demande,
que je suis fier d'eux et que je leur fais entièrement confiance.
Il faut maintenant qu'ils se fassent confiance eux-mêmes.

Le temps passe vite.
J'ai à peine le temps de dîner.
À 18h, je leur donne un cours.

Nous trouvons tous que ça n'est pas forcément utile :
Ils ont déjà eu la classe d'Angela le matin et ils ont dansé la générale.
Je vais faire light.
Il faut surtout les faire rire et les détendre.

J'arrive au théâtre, il y a 8 de mes danseurs et quelques uns de leurs amis.
Puis petit à petit, ça arrive.
Il sont 20, puis 30, tout le monde est là.

Je pousse mes danseurs à se mettre vers l'avant.
Ils déclinent les éléments de la barre
sans faille,
avec fierté.
Je leur explique à demi mot ce que j'enlève sur la version "habituelle".
J'aime cette complicité.
Je finis le cours par un port de bras.
Le premier mouvement est issu de la chorégraphie.
Tout le monde le reconnaît.


19h.
Ouverture des portes.
19h40.
Miss Chou prend la parole.
On est tous dans la salle.
Je préfèrerai être avec les danseurs.
C'est parti.

Tout s'enchaîne enfin.
Les danseurs sont bons.
Une belle première partie.

Entracte.
Je vais les voir pour leur souhaiter bonne chance.
Je leur apprends "Merde" mais c'est trop difficile à dire,
on en reste à "Shit" pour aujourd'hui …

20h30.
C'est à nous.

Première image.
Po Kai et Hsiao Chi, égaux à eux mêmes …
Dans la bande son, une petite musique supplémentaire pendant trois secondes, visiblement une musique de logiciel (un anti virus qui annonce fièrement qu'il n'a rien trouvé de dangereux par exemple)
Je flippe.
J'oublie.
Ils ont le trac et dansent un peu plus petit que d'habitude mais tout va bien.
Les difficultés s'enchaînent.
Danse finale.
Solos persos.

Voilà, c'est fini.

Trop stressé pour avoir complètement apprécié.
J'ai envie de courir pour aller crier ma joie avec eux ..
Mais on est sur le point d'enchaîner la pièce d'Angela.

On sera heureux plus tard ..

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire