Jour 18 (2) - 21/07 - une soirée difficile

La technique ne suit pas ..

Les petits sont tellement beaux pourtant …

Panique à tous les étages ..

19h était l'heure prévue de mes premiers essais techniques 

(choix des lumières, test du vidéo projecteur, dernières corrections des espaces pour les danseurs)

En fait, j'aurais dû passer en premier,

 vu que j'ouvre la seconde partie - bonjour la pression ! - 

mais vu l'absence de Po Kai et Chia Hao (cf. la première partie), 

on a repoussé au plus tard la répétition pour leur laisser le temps d'arriver.

J'attendais dans le bureau avec Kuan-Ling en digérant mon plat de nouilles.

18h50, les techniciens arrivent dans le bureau pour leur pause repas (qui était prévu à 18h30)

Il y a donc du retard …

Vers 19h, je vais dans le théâtre.

Zaimon s'agite:

il a laissé des traces d'adhésif sur le plateau (dans sa pièce il quadrille l'espace avec de l'adhésif blanc), ça colle un peu partout.

Il demande s'il n'y a pas de l'alcool ..

Il n'y en a pas et ça pourrait encore plus endommager les tapis.

Ca s'agite, ça réfléchit ..

Et j'attends ..

S'imposer ?

Râler ?

À quoi bon .. 

Le personnage de Zaimon se dessine de plus en plus clairement, il obtiendra toujours ce qu'il veut, même si c'est au détriment des autres …

Il ne le fait pas exprès, c'est comme ça ..

Finalement, une solution est trouvée : recouvrir de scotch noir les parties de tapis endommagées ..

On peut attaquer les essais, il est 19h20.

Je sors mon DVD tout tremblant.

On me dit que pour ce soir, on ne va peut-être pas pouvoir le faire parce que le lecteur DVD qui est là est cassé ..

J'insiste un peu, surtout que pour les réglages d'intensité des lumières, il vaudrait mieux avoir l'image projetée.

On décide de le faire avec mon ordinateur.

Autre problème, je n'ai pas prévu le petit cordon tout joli qui raccorde l'ordinateur au vidéo projecteur.

Le créa lumières en a un .. Ouf

On branche tout, on lance.

La taille de l'écran déborde largement.

Je flippe.

Les petits ont assez attendu.

Je demande à l'équipe en régie de trouver la moins pire des solutions et je descends voir avec le créa lumières, comment on envisage la pièce.

Quand il était venu avec miss Chou le vendredi précédent, je lui avais juste parlé de chaleur, d'humidité (comme le titre de la pièce l'indique), d'éclairages plutôt latéraux à cause de la vidéo, d'une ambiance verte à un moment (oui j'aime bien le vert, soit en lumières soit en costumes) et de prévoir des contres parce que je m'en servirai à certains moments.

Je m'attends à ce qu'il me montre tout ce qu'il a et qu'on discute.

En fait, il a déjà tout fait.

Il me montre les effets avec les tops qu'il a prévu.

Avec la possibilité bien sûr de discuter de chaque ambiance, de sa pertinence , de comment elle arrive (et elle repart), etc …

Je suis scotché.

Le mec est bon.

Les latéraux chauds et froids sont prêts et bien dosés.

Le moment où j'avais envisagé des contres est celui où il les a mis.

Là où je pensais au vert, le vert apparaît.

Quand je voyais l'ambiance chaude se refroidir, ça arrivait …

D'accord quand il était venu, il avait filmé, mais là ...

On attaque le filage.

Po-Kai et Chia-Hao, les deux garçons ne sont pas arrivés ...

Je plaisante avec le technicien en réalisant qu'il ne verra pas encore le début comme il devrait être :

la première image est Po-Kai seul puis Hsiao-Chi entre.

Le vendredi précédent Hsiao-Chi était absente, cette fois ci c'est Po-Kai qui n'est pas là !

La musique commence.

Un autre problème pointe son nez, le son sort en mono ..

Et avec la moitié des pistes.

Comme si vous écoutiez un disque avec un casque dont le côté droit serait en panne.

Les danseurs enchaînent sans sourciller.

Au moment du quatuor des garçons, leur repère de départ n'est pas audible dans cette version bien endommagée de ma musique, ils sont un peu perdus (d'autant qu'ils ne sont que deux).

Le filage finit.

Je vais voir les petits qui sont un peu inquiets.

Travis me parle du top départ du quatuor qu'il n'a pas entendu.

Je les rassure.

Je leur dis qu'on règle tout ça tout de suite et qu'on refait un filage.

Je leur rappelle de faire attention à l'espace notamment dans la largeur .. 

À dix, même sur un plateau conséquent ça peut vite être la panique .

Retour à la technique
On parle du son, j'explique ce qui se passe.

Le créa lumière (je suis désolé je ne sais pas son nom) me répond dans un mélange d'anglais et de chinois, je ne comprends pas tout, mais il y a stéréo et mono dans la phrase, il a capté.

Il fouille dans ses affaires, branche un nouveau câble, le son revient.

Po-Kai et Chia-Hao arrivent !

Tout en sueurs, ils demandent à Travis de me demander s'ils peuvent répéter sans leur costume.

Je dis oui bien-sûr.

Po-Kai jette son sac, il court sur le plateau.

Il est assis, prêt.

En moins de 30 secondes, il est passé du jeune adulte d'à peine 18 ans qui sort tout excité d'après un spectacle au danseur que je connais et que je veux dans la pièce, calme et concentré.

Je suis scotché.

Le filage commence.

La froideur de la première image vidéo dans laquelle baigne Po-Kai contraste avec Hsiao-Chi en relief qui traverse les latéraux ambre.

Il y a un petit courant d'air qui arrive de la coulisse et qui fait bouger sa robe.

J'ai des frissons.

Les autres entrent avant-scène dans le même ambre que celui de Hsiao-Chi 

Ils sont transfigurés.

C'est beau.

J'en ai les larmes aux yeux.

Il y a toujours le souci de la taille d'écran.

Autant en hauteur ça n'est pas si grave, c'est même plutôt intéressant de les voir baigner dans la vidéo (notamment au moment de la circulation - cf. video jour 17) mais en largeur ça n'est pas possible.

Les images que j'ai calé bord écran sont hors champ ou presque, laissant parfois l'écran noir.

Le filage finit.

Mon temps est presque écoulé.

Pas le temps de faire un autre filage.

En fait, je devrais me plaindre et rappeler qu'on a rogné sur mon temps et que j'ai droit à 20 minutes supplémentaires.

Je n'ose pas.

Et puis je pense à Kuan-Ling qui attend.

Elle doit finir à 22h, et c'est déjà tard, je ne peux pas lui faire ça.

Je parle avec Ya-Chin qui était là au cas où il y aurait des problèmes de traductions.

Je lui explique mes soucis pour la vidéo.

Elle en parle au créa lumières.

Le souci c'est qu'il n'est là qu'aujourd'hui, c'est la jeune fille qui est avec lui qui gèrera les tops avec nous.

Il me dit que si je veux, il peut déplacer le vidéoprojecteur au milieu du plateau, ce qui réduira la taille de l'image et règlera les soucis d'ombre des danseurs.

Je lui dis que l'ombre ne me gène pas mais que pour la taille de l'image ça serait bien.

On décide que s'il a l'énergie on le fera après les réglages de Kuan.
Il ne reste plus qu'à espérer que ça ira avec le lecteur DVD .. que nous n'aurons que demain ...

Je finis ma session à moitié rassuré.

Je vais féliciter les petits en masquant tant bien que mal mon inquiétude.

Je croise miss Chou, je lui demande comment s'est passé le spectacle, elle me dit que ça a été mais elle a l'air préoccupée.

Retour au bureau, j'attends.

Ya-Chin revient aussi.

Kwan-Ling est bilingue, plus de souci de traduction ..

Je suis un peu déçu, j'aurais bien aimé, pour une fois, prendre le temps de faire les choses …

Je râle contre moi même de ne pas pouvoir m'imposer et réclamer ce qui m'est dû ..

Et puis je me secoue un peu.

Je trouve une solution pour l'image :  la réduire.

Je dois pouvoir faire une version plus petite.

Je m'en occuperai en rentrant 

Je ferai une version réduite à 90%, une à 85%

Je me dis qu'il y a ce temps de battement entre 12h et 12h30 où le théâtre est libre.

(il est occupé avant et après par un des chorégraphes, si vous suivez depuis le début vous le savez déjà ...)

Je demande à Ya-Chin si je peux m'en servir pour tester les vidéos

ce qui me laisserait le temps d'en refaire une pour la générale si jamais ça coince encore.

Elle me dit qu'il ne devrait pas y avoir de problème.

Elle va en parler à miss Chou.

Miss Chou revient 5 minutes plus tard avec un lecteur DVD sous le bras !

On teste l'image pendant que Kuan parle avec le créa lumières.

Ca va déjà beaucoup mieux !

Avec mes versions réduites ça devrait passer.

Plus besoin de bosser entre 22h et minuit sur un changement de place du vidéoprojecteur.

On testera juste à midi mes nouvelles versions.

Il y aura les deux filles qui seront responsables du DVD les jours de spectacle et Po-Kai sera aussi avec moi.

Ces gens sont quand même bien gentils.

Retour à l'hôtel en taxi avec Zaimon et Kuan.

On plaisante comme si de rien était mais je suis bien inquiet.

Je me languis d'être arrivé pour tomber le masque, préparer mes versions réduites et graver les DVD.

L'hôtel, enfin.

La chambre.

Une bière.

Internet.

Sylvain est inquiet pour la vidéo lui aussi.

Mais il n'y peut rien.

On verra bien demain.

Je laisse un dernier message sur facebook aux petits pour les féliciter de leur patience, de leur professionnalisme et de leur talent d'artiste.

Qu'est-ce qu'ils sont beaux !